Редакция: +7 (7112) 93-34-33

Рекламный отдел: +7 (775) 906-38-00, +7 (707) 716-97-77

11:00

Новости

13:30

Новости

18:30

Новости

21:00

Новости

Премьера фильма «Алладин» на казахском языке состоялась в Уральске

c 15:29, 27/05/2019 c 911

0:00 / 0:00

Для школьников и детей из многодетных семей устроили закрытый показ в кинотеатре «Синема парк». Посмотреть фильм также пришел глава региона Алтай Кульгинов вместе со своей семьей.

Мировая премьера фильма «Алладин» состоялась 13 мая 2019 года в Иордании, спустя 10 дней картину показали в России и Казахстане. Этот фильм, снятый в Голливуде знаменитым режиссером Гаем Ричи по счету является 29 переведенным на государственный язык.

- Среди населения идет широкий отклик, этот фильм наши дети могут посмотреть на казахском языке. Мы призываем всех приходить на такие фильмы, - говорит директор корпоративного фонда "Болашак" по ЗКО Салтанат Туманбаева.

В кастинге на дубляж фильма приняли участие более 50-ти актеров из города Нур-Султан и Алматы. Режиссером казахского дубляжа является Шах-Мурат Ордабаев. После просмотра фильма зрители поделились впечатлениями.

-До этого дня мне казалось, что если переводить зарубежные фильмы на казахский язык, получится не очень хорошо, но после просмотра это фильма, мое мнение поменялось. Очень профессионально перевели, - говорит зритель Асет.

Фильм был дублирован на государственный язык в рамках проекта «Начни с себя». Эту работу планируется продолжить.

Все материалы размещенные на сайте tdk42.kz защищены авторским правом и являются собственностью телеканала ТДК-42. Любое копирование возможно с согласия редакции телеканала или с обязательным указанием гиперссылки на источник материала tdk42.kz