Правила орфографии казахского языка систематизируют, а словари обновят на государственном уровне. Такое поручение дал Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. Глава государства отметил, что последний официальный орфографический словарь, утверждённый на государственном уровне, датируется ещё 1983 годом. Выступая на X съезде Международного общества «Қазақ тілі», Касым-Жомарт Токаев подчеркнул: казахский язык должен стать не только средством повседневного общения, но и полноценным языком науки и производства. По словам Президента, ключевая роль в этом процессе принадлежит отечественным университетам и учёным. Высшим учебным заведениям необходимо уделять особое внимание научно-исследовательским работам на казахском языке. Глава государства отметил, что развитие национальной науки напрямую связано с расширением сферы применения государственного языка. Отдельно Токаев остановился на проблеме разночтений в терминологии и правописании. Сегодня одни и те же слова и понятия нередко пишутся по-разному. По мнению Президента, отсутствие единых стандартов вводит людей в заблуждение и негативно сказывается на чистоте языка. Для решения этой проблемы, необходимо комплексно пересмотреть действующие нормы, провести инвентаризацию и систематизировать правила орфографии. Президент также привёл в пример соседние государства, где подобные научные труды обновляются каждые пять лет. По его словам, Казахстану необходимо изучить научные основы казахской орфографии и привести правила правописания в единую систему. Всю эту работу поручено завершить до конца 2027 года.