film — TDK-42

Премьера фильма «Алладин» на казахском языке состоялась в Уральске

Evgeni St — Mon, 27 May 2019 10:29:09 +0000

0:00 / 0:00

Для школьников и детей из многодетных семей устроили закрытый показ в кинотеатре «Синема парк». Посмотреть фильм также пришел глава региона Алтай Кульгинов вместе со своей семьей.

Мировая премьера фильма «Алладин» состоялась 13 мая 2019 года в Иордании, спустя 10 дней картину показали в России и Казахстане. Этот фильм, снятый в Голливуде знаменитым режиссером Гаем Ричи по счету является 29 переведенным на государственный язык.

- Среди населения идет широкий отклик, этот фильм наши дети могут посмотреть на казахском языке. Мы призываем всех приходить на такие фильмы, - говорит директор корпоративного фонда "Болашак" по ЗКО Салтанат Туманбаева.

В кастинге на дубляж фильма приняли участие более 50-ти актеров из города Нур-Султан и Алматы. Режиссером казахского дубляжа является Шах-Мурат Ордабаев. После просмотра фильма зрители поделились впечатлениями.

-До этого дня мне казалось, что если переводить зарубежные фильмы на казахский язык, получится не очень хорошо, но после просмотра это фильма, мое мнение поменялось. Очень профессионально перевели, - говорит зритель Асет.

Фильм был дублирован на государственный язык в рамках проекта «Начни с себя». Эту работу планируется продолжить.

Минкультуры: почему прокат сотен фильмов в Казахстане проходит без версии на госязыке

admin — Fri, 25 Jan 2019 10:19:13 +0000

© Sputnik / Александр Кряжев

Большие ожидания у казахстанцев вызывает норма, обязывающая дублировать, субтитровать либо обеспечить закадровым переводом на казахский язык все фильмы в кинопрокате страны.

Об этом заявил министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы, комментируя подписание главой государства нового закона "О кинематографии". Разработка документа заняла три года.

"В Казахстан ввозится около 300 фильмов, и фактически весь их прокат производился без версии на казахском языке. Это объясняется многими причинами, одна из которых — затратность для правообладателя, ведь расходы на профессиональный дубляж могут в разы превысить доходы от их проката на территории Казахстана", — подчеркнул он.

При этом в законе сказано, что перевод будет обеспечиваться за счет дистрибьютора — правообладателя проката, и в его же интересах не должен сказываться на дате премьерных показов.

"Переводить будут с языка оригинала либо с существующего перевода для российского рынка — этот момент также на усмотрение правообладателя проката. Исключение составят картины так называемого ограниченного проката. Что касается проката национальных фильмов, то он будет осуществляться на казахском языке и, при необходимости, на других языках", — указал министр.

Мухамедиулы напомнил, что в Китае и США нельзя выпустить в прокат фильм без субтитров на язык аудитории.

Новый возрастной ценз в кино

Также новый закон предписывает присваивать фильмам возрастную категорию с созданием единой автоматизированной информационной системы мониторинга фильмов.

Чтобы выпустить фильм в прокат, его необходимо зарегистрировать в государственном реестре фильмов и в соответствии с выданным прокатным удостоверением.

Без регистрации допускается показ фильмов на фестивалях, семинарах, в ретроспективе.

В столице создадут киностудию

Новая киностудия "Астанафильм" начнет работу в столице, также анонсирована организация свободной экономической зоны на территории студии "Казахфильм" в Алматы.

"Также будет создан государственный центр поддержки национального кино. Закон определяет правовые основы функционирования государственного центра поддержки национального кино, который станет единым оператором по предоставлению государственной финансовой поддержки кинематографии", — указан министр.

Национальное кино будут субсидировать

Законом вводится новая модель государственного финансирования национального кино. Для поддержки крупных производителей и привлечения инвесторов предусмотрены меры по выплате субсидий и предоставлению налоговых льгот в сфере кинематографии, созданию единой автоматизированной информационной системы мониторинга и учета кинодеятельности, оцифровке киноколлекций.

Для этого создается консультативно-совещательный орган — Межведомственная комиссия по вопросам государственной финансовой поддержки национальных фильмов.

Ссылка на источник: https://ru.sputniknews.kz/culture/20190125/9016695/kazahstan-kino-zakon-podderzhka.html

Фильм о великом казахском воине презентовали в Актау

admin — Wed, 05 Dec 2018 10:27:36 +0000

Съемки художественного фильма «Шотан батыр», в частности, проходили в Мангистауской области. Об этом сообщили в региональной службе коммуникаций (РСК).

На брифинге в РСК в качестве докладчиков выступили писатели и ученые, изучавшие жизнь и деятельность казахского воина. После встречи с журналистами состоялась презентация фильма с участием заместителя акима Мангистаукой области Максата Скакова.

Фильм начали снимать в 2017 году. Режиссером киноленты выступил писатель, лауреат международной литературной премии «Алаш», генеральный директор международной телевизионной студии «Тюркский мир» Доктырхан Турлыбек. Фильм создан в рамках программы Елбасы «Рухани жаңғыру». Заказчиком является общественный фонд «Шотан-батыр». Съемки проходили в Мангистауской, Карагандинской и Восточно-Казахстанской областях.

Согласно истории, Шотан батыр жил в первой половине 18 века. Особенно отличился в боях вовремя джунгарского вторжения. Вместе с батырами Каракерей Кабанбаем, Канжыгалы Богенбаем, Хангелды и Отегеном он участвовал во многих битвах и возглавлял войска казахских воинов. Шотан Назарулы - один из выдающихся героев, сражавшихся за целостность казахской земли, был надежным спутником Аблая и Абулхаир хана.

Согласно данным сайта ru.wikipedia.org, Шотан-батыр родился в 1705 году у подножия Алатау в семье Назар бия, соратника Айтеке бия. Он был храбр и смел, как барс, и в народе его называли "Ер Шотан с сердцем барса". Воин упоминается в школьных учебниках, как соратник Абулхаир-хана. Шотан Назарулы был сардаром регулярных войск хана младшего жуза, воевал против Хивинского ханства во времена заселения Мангистау. В некрополе Сейсем-ата есть мазар Шотан-батыра.

Фото РСК и www.egemen.kz

Ссылка на источник: https://tumba.kz/39585.html

Про казахстанскую GGG среди женщин сняли фильм

admin — Thu, 18 Oct 2018 05:53:42 +0000

В нем Сатыбалдинова рассказывает о своей жизни, о том, как пришла в бокс, о мечтах, целях и планах, которые ставит перед собой.

Фото : sports.kz

Youtube-канал Kana Beisekeyev опубликовал документальный фильм, посвященный казахстанской боксерше Аиде Сатыбалдиновой, сообщает Sports.kz.

Фильм озаглавлен "Lady Sparta | Профессиональный женский бокс в LA". В нем Сатыбалдинова рассказывает о своей жизни, о том, как пришла в бокс, о мечтах, целях и планах, которые ставит перед собой.

Аида провела в профи шесть боев, ее рекорд — 4-1-1, 1 КО. После поражением нокаутом в июле американке Селене Барриос (5-0, 2 КО), 31-летняя казахстанка сумела одержать первую досрочную победу в профессиональной карьере: 29 сентября она победила техническим нокаутом во втором раунде мексиканку Веронику Вальтьерру (0-2).

0:00 / 0:00

Ссылка на источник: https://www.zakon.kz/4942082-pro-kazahstanskuyu-ggg-sredi-zhenshchin.html

Слезы и эмоции. Фильм с Кайратом Нуртасом показали в Америке

admin — Tue, 16 Oct 2018 09:54:33 +0000

Казахстанскую картину отобрали для спецпоказа на престижном кинофестивале азиатского кино в Лос-Анджелесе 25 октября.

Фото : пресс-служба

В Вашингтоне в историческом кинотеатре Avalon состоялся показ нашумевшего в Казахстане фильма "Арман/Когда ангелы спят" с Кайратом Нуртасом и Жулдыз Абдукаримовой в главных ролях.

Зрители не скрывали своих слез и долго не расходились после просмотра. Американцы проявили большой интерес к казахстанской картине и уже 25 октября фильм покажут в рамках Всемирного фестиваля азиатского кино в Лос-Анджелесе.

Специально на показ в Вашингтон прилетела генеральный продюсер фильма и мама популярного отечественного исполнителя Кайрата Нуртаса – Гульзира Айдарбекова.

Американские зрители отметили высокий уровень режиссуры фильма, его злободневность и убедительную игру актеров, особенно исполнительницы главной роли Жулдыз Абдукаримовой. Супруга Кайрата – актриса по образованию и фильм "Когда ангелы спят" стал для нее дебютной работой в "полном метре" опытного режиссера и автора сценария Рашида Сулейменова. В 2017 году фильм произвел фурор в казахстанском прокате, теперь удивил американцев.

"Благодарю всех, кто пришел на наш показ в Вашингтоне. Для нас – это большая честь и возможность поднять важные для общества темы. В нашем фильме затрагиваются вопросы вседозволенности и безнаказанности. Кино рассказывает о том, о чем у нас обычно не принято говорить: отсутствии справедливости, перекосах в работе судебной системы, насилии. Мой сын Кайрат дал своей супруге шанс сыграть сложную и в гражданском смысле важную роль. Я очень рада, что фильм затронул вашу душу", - призналась Гульзира Айдарбекова после просмотра.

Американские зрители отметили, что смотрели казахстанский фильм с особым интересом и волнением.

"Фильм снят потрясающе. Великолепная игра актеров. Очень профессиональный скрипт. Актриса играет настолько правдиво, что чувствуются ее эмоции, переживания. В зале все переживали, плакали. Фильм очень своевременный, социальный. И я надеюсь, его смогут увидеть, как можно больше зрителей по миру", - поделилась своими впечатлениями жительница Вашингтона Меган Сифордс.

Продюсер также сообщила, что казахстанскую картину отобрали для спецпоказа на престижном кинофестивале азиатского кино в Лос-Анджелесе 25 октября.

Ссылка на источник: https://www.zakon.kz/4941753-slezy-i-emotsii-film-s-kayratom.html

Полнометражный анимационный мультфильм выходит в казахстанский прокат

admin — Tue, 09 Oct 2018 11:27:53 +0000

Главное фото: Казахфильм

Анимационный фильм рассказывает о дружбе беркута с человеком.

В Казахстане с 18 октября в прокат выходит полнометражный анимационный фильм "Мұзбалақ", передаёт BNews.kz со ссылкой на пресс-службу "Казахфильм".

Анимационный фильм, рассказывающий о дружбе беркута с человеком, создан киностудией "Казахфильм" по заказу министерства культуры и спорта РК. Режиссёрами выступили Тілек Төлеуғазы и Тұрдыбек Майдан.

Фильм повествует об истории приручения беркута человеком и дружбы, основанной на взаимном доверии птицы и её хозяина. В фильме раскрываются традиции древней казахской культуры птичьей охоты.

"Пятилетнего беркута казахи называют Музбалак. Этим фильмом авторы хотели рассказать о беркутах и об охоте с ловчими птицами. Фильм был создан на казахском языке и продублирован на русский. В кинотеатрах фильм будет представлен на двух языках", - сказала руководитель пресс-службы "Казахфильма" Айнур Исаева.

Над созданием анимационного фильма на протяжении двух лет работали около 40 отечественных аниматоров. 65-минутный мультфильм сделан в форматах 2D и 3D, по 24-25 прорисованных кадра в каждой секунде. В озвучивании фильма приняли участие актёры театра и кино – Ержан Жарылқасынұлы, Жанат Тыныбаев, Самат Қордабай, Ерғали Төлебаев, Алма Әділқызы.

0:00 / 0:00

Видео: "Меломан"

Ссылка на источник: https://bnews.kz/ru/news/polnometrazhnii_animatsionnii_multfilm_vihodit_v_kazahstanskii_prokat

Казахстанский фильм взял первое место на фестивале в Минске

admin — Thu, 04 Oct 2018 10:30:00 +0000

В центре сюжета фильма теракт в Актобе, случившийся 5 июня 2016 года.

Фото пресс-службы АО "Казахфильм"

Казахстанская картина "В поисках веры" режиссера Асии Байгожиной стала победителем на фестивале документального кино стран СНГ "Евразия.DOC", который проходит в Минске, передает Today.kz со ссылкой на пресс-службу АО "Казахфильм" имени Шакена Айманова.

Документальный фильм, снятый киностудией "Казахфильм" по заказу Министерства культуры и спорта РК, посвящен теме радикального ислама в современном казахстанском обществе. В центре сюжета фильма теракт в Актобе, случившийся 5 июня 2016 года.

"Жюри выбрало трех победителей, в их числе наш фильм. Отдельно был гран-при, его получил российский фильм "Форсаж". Картину "В поисках веры"
приняли хорошо, для многих зрителей наш фильм стал шоком – они, по их словам, не думали, что подобные вещи (религиозный экстремизм и терроризм) могут иметь место в Казахстане.

Фильм сделан два года назад, но почему-то именно сейчас им стали многие интересоваться. Организаторы сами нашли фрагменты фильма в Интернете, а потом вышли на меня

Конечно, приятно, спасибо фестивалю. К тому же я никогда не была в Минске, так что двойной бонус. К слову, на фестиваль пригласили меня и соавтора сценария Мереке Касенову, ей тоже понравилось", – сказала режиссер Асия Байгожина.

Кинофестиваль документального кино стран СНГ "Евразия.DOC" проходит в третий раз. В 2018 году было подано более 150 заявок из 23 стран мира. В конкурсную программу вошли 24 документальных фильма из 12 стран.

Основными целями и задачами фестиваля являются поддержка наиболее талантливых документалистов Стран Содружества, поиск молодых, ярких авторов, создающих сегодня телевизионную и кинопублицистику, а также развитие творческих контактов.

Ссылка на источник: http://today.kz/news/kino/2018-10-04/770604-kazahstanskij-film-vzyal-pervoe-mesto-na-festivale-v-minske/

Казахстанские фильмы покажут в Италии

admin — Wed, 29 Aug 2018 06:36:19 +0000

Главное фото: из открытых источников

В рамках мероприятия будет презентован кинофестиваль"Евразия", учредителем которого выступает Министерство культуры и спорта РК.

2 сентября 2018 года в Венеции пройдёт презентация новых казахстанских картин. Мероприятие, организованное дирекцией международного кинофестиваля "Евразия", стало возможным благодаря итальянской национальной ассоциации производителей кинематографической, аудиовизуальной и мультимедийной продукции (ANICA), передаёт BNews.kz со ссылкой на пресс–службу МКФ "Евразия".

На мероприятии под названием "Откройте для себя Казахстан: новые границы аудиовизуального развития" будут показаны трейлеры следующих казахстанских картин: "Река" (реж. Э.Байгазин), "Аруах" (реж.Х.Ахметов), "Амре" (реж. Д.Веспа), "Талан" (реж. Б.Калымбетов), "Она" (реж. А.Сатаев), "Алмазный меч" (реж. Р.Абдрашов), "Дорога к матери" (реж. А.Сатаев), "Оралман" (реж. С.Курманбеков), "Маленький принц нашего города" (реж.
Т.Теменов), "Шынырау" (реж. Ж.Жетируов), "Жат" (реж. Е.Турсынов).

Также, будут представлены трейлеры анимационных фильмов "Культегин" (реж. А.Абильдинов), "Jumper" (реж. Арман Бейсембаев) и "Музбалак" (реж. Т.Майдан и Т.Толеугазы).

"Это для кинематографистов и творческих деятелей Казахстана является очень важным событием, так как такие мероприятия работают во благо продвижения нашего кино, нашей культуры. И в этой связи, я выражаю огромную благодарность Роберто Стабиле, главе Международного департамента итальянской компании ANICA за приглашение и возможность представить наш кинематограф, здесь, в Венеции – в городе, где искусству в целом особое отношение. Отрадно, что наше мероприятие проходит во время Венецианского кинофестиваля – одного из самых старейших и влиятельных киносмотров мира", - прокомментировала президент международного кинофестиваля "Евразия" Айман Мусахаджаева.

Кроме того в рамках мероприятия будет презентован кинофестиваль"Евразия", учредителем которого выступает Министерство культуры и спорта РК. "Евразия" – крупнейший кинофорум в Центральной Азии, аккредитованный Международной федерацией ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF).

Венецию посетят делегация в составе режиссеров – Болата Калымбетова, Тохтара Карсакбаева, Талгата Теменова, актёра Санжара Мадиева и других деятелей кино. В состав делегации также вошел молодой режиссер Асхат Кучинчиреков, занявший второе место на Евразийском рынке проектов (приз – поездка на кинофестиваль класса "А"). Напомним, международный кинорынок Eurasia Film Market прошел в период с 1 по 4 июля 2018 года во время XIV международного кинофестиваля "Евразия" в Астане. В текущем году фестиваль был проведен в рамках реализации "Рухани жаңғыру" в честь празднования 20-летия столицы.

Стоит отметить, на юбилейном 75-м Венецианском кинофестивале от Казахстана в конкурсной программе "Горизонты" участвует картина Эмира Байгазина "Река", снятая АО "Казахфильм", Emir Baigazin Production по заказу Министерства культуры и спорта РК. Кроме того, в официальной программе кинофестиваля, в секции короткого метра принимает участие 19- минутная лента "Секс, страх и гамбургеры" режиссера Эльдара Шибанова.

Ссылка на источник: https://bnews.kz/ru/news/kazahstanskie_filmi_pokazhut_v_italii

Маленький алмаз вырос в большого чемпиона: вышел фильм Ягудина о Денисе Тене

admin — Thu, 09 Aug 2018 05:16:06 +0000

Фото: instagram/@alexei.yagudin

Олимпийский чемпион по фигурному катанию Алексей Ягудин, являясь автором программы "Тает лед" на телеканале "Матч ТВ", посвятил специальный выпуск трагически погибшему казахстанскому фигуристу Денису Тену, передает Today.kz.

"Это самое малое, что мы можем сделать для Дениса и его семьи", – написал Алексей Ягудин в своем Instagram, анонсируя программу, которая вышла в эфир 8 августа.

В получасовом фильме собраны воспоминания известных российских тренеров, фигуристов, друзей, одноклассника Дениса Тена, пишет Sputnik Казахстан. Программу начал сам Алексей Ягудин.

"Глупый трагический случай забрал жизнь великого спортсмена, талантливого человека и моего друга. За короткую жизнь он сделал многое. Он умел работать и умел дружить, окружая себя людьми со всего света. И сегодня эти люди вспоминают Дениса таким, каким он был", – сказал он.

Легендарный российский тренер Татьяна Тарасова, у которой в детстве тренировался Денис Тен, отметила в интервью, что была ошеломлена его талантом.

"Он прекрасно катался, прекрасно передавал музыку, прекрасно ее слышал. Такое у меня было ощущение, что я со взрослым человеком общаюсь, а не с ребенком", – говорит Тарасова.

Впрочем, профессиональные способности и харизму Дениса отмечали все, с кем он пересекался. Тренер Елена Водорезова вспоминает, что заметила его в 2003 году на турнире "Хрустальный конек" в Москве.

"Увидела такого маленького смешного мальчишку. Он ничего не умел делать, но он был такой артистичный, такой самобытный, просто маленький алмаз. И потом, буквально после старта, они приехали с мамой сюда, на просмотр. Я начала спрашивать, где вы живете, где катаетесь, у какого тренера. Оказывается, они катались в магазинах, которые начали строиться, и там были такие маленькие катки. Как на катках? А мама говорит: "А у нас нет катка в Алматы". То есть вот такое чудо появилось там, где фигурного катания вообще не было", — рассказывает Водорезова.

Герои программы, говоря о Денисе Тене, неоднократно отмечали его целеустремленность, мощную спортивную мотивацию, тягу к творчеству и многогранность. Для многих друзей было открытием то, что Денис писал музыку, сценарии, прекрасно исполнял свои песни.

Кроме того, участники спецвыпуска говорили о большой любви Дениса к Казахстану, о его желании прославлять свою страну и приносить ей победы.

Съемки спецвыпуска программы проходили в Москве, Сочи и Алматы.

Алексей Ягудин близко дружил с Денисом Теном и очень тяжело переживал его смерть. В интервью kp.ru он рассказал, что в последний раз Денис написал ему вечером накануне трагедии.

"Вечером Денис в переписке задал мне несколько бизнес-вопросов. Я взял паузу, чтобы подумать, и ответил на следующий день. Я написал ответ в 12:07, а в Алматы было 15:07 по казахстанскому времени. В этот момент Денис уже умирал", — вспоминает Ягудин.

Алексей Ягудин в интервью Today.kz в ноябре прошлого года сравнил Дениса Тена с Усейном Болтом. После смерти Тена он эмоционально прокомментировал трагедию в своем Instagram.

Напомним, казахстанский фигурист Денис Тен погиб 19 июля в результате нападения преступников, пытавшихся снять зеркала с его автомобиля. Полиция Алматы по данному факту завела уголовное дело по части 2 статьи 99 Уголовного кодекса РR "Убийство в группе лиц". Расследование взято под контроль Генпрокуратурой РК. Уже на следующий день был задержан первый подозреваемый Нуралы Киясов, вечером 20 июля стало известно о задержании второго подозреваемого в убийстве. Им оказался Арман Кудайбергенов, ранее объявленный в розыск. И 27 июля была задержана третья подозреваемая – Жанар Толыбаева. Ей предъявлено обвинение в недонесении о преступлении

Дениса Тена похоронили 21 июля. В Казахстане предложили посмертно наградить Дениса орденом "Халык каhарманы".

Мама Дениса Тена Оксана Тен попросила общественность отнестись с пониманием к горю, а также к неготовности семьи давать интервью.

Ссылка на фильм: https://youtu.be/A6EIxz3hGvo

Ссылка на источник: http://today.kz/news/sport/2018-08-09/768743-malenkij-almaz-vyiros-v-bolshogo-chempiona-vyishel-film-yagudina-o-denise-tene/

В Уральске прошла премьера фильма «Шестой пост»

Сергей Уланов — Thu, 15 Mar 2018 10:30:04 +0000

0:00 / 0:00

В Уральске состоялся премьерный показ полнометражного фильма «Шестой пост», который основан на реальных событиях. Лента рассказывает о мужестве и героизме воинов национальной гвардии РК. Художественный фильм направлен, прежде всего, на профилактику терроризма и экстремизма.

На премьерный показ фильма «Шестой пост» были приглашены представители областного и городского акиматов, маслихатов, руководства силовых ведомств и взаимодействующих структур области, правоохранительных органов, командиры частей уральского гарнизона, ветераны органов внутренних дел и национальной гвардии. Фильм снят в конце прошлого года в рамках реализации специальной имиджевой программы национальной гвардии РК и направлен на профилактику терроризма и экстремизма.

Сценарий фильма основан на реальных событиях. В основу сюжета легли самоотверженные действия военнослужащего срочной службы рядового Ербола Отарбаева, который 22 июня 2010 года, будучи часовым на посту в карауле по охране исправительного учреждения в г. Актау в одиночку противостоял двум десяткам заключенных, совершившим дерзкий вооруженный побег из колонии строгого режима. За мужество и героизм при несении боевой службы рядовой Ербол Отарбаев был награжден орденом «Айбын» 3-й степени. Позже Ербол окончил военный институт и уже офицером продолжает службу в войсках правопорядка.

Также в ходе мероприятия были отмечены военнослужащие, которые отличились на службе. Среди них майор Салават Кабдыкулов, который рискуя своей жизнью спас от огня человеческую жизнь, рядовой Куаныш Сайлауов, который задержал вооруженного преступника. Также вспомнили о тех, кого уже нет с нами, среди них награжденные посмертно орденом «Айбын» 3-й степени Берикжан Калиев и Досбол Сапаров.