Областной ономастической комиссией были даны положительные заключения по переименованию шести населенных пунктов и 200 улиц в нашем регионе. Об этом сообщила на брифинге в региональной службе коммуникаций руководитель управления по развитию языков Айгуль Мынбаева. Также она отметила, что в этом году курсами казахского языка будет охвачено более тысячи человек.

На брифинге было отмечено, что в 2019 году республиканская ономастическая комиссия при Правительстве РК одобрила переименование 51 улицы и проспекта Достык-Дружба в проспект Нурсултана Назарбаева. Новое имя получил микрорайон "Белая казарма". Сейчас он называется "Акбебет". Постановлением правительства Казахстана переименовано 12 организаций образования. На утверждении находятся и другие переименования.

-Даны положительные заключения по переименованию 6 населенных пунктов и 200 улиц. 138 из них имеют идеологически устаревшие названия, - отметила руководитель управления по развитию языков ЗКО Айгуль Мынбаева. 

В рамках социального заказа, организована работа языковой инспекции. Оказана методическая помощь более чем двум тысячам субъектам бизнеса. Устраняются недостатки в визуальной информации, расположенной на улицах города. Также на брифинге отмечено, что в прошлом году было проведено порядка 400 мероприятий по разъяснению плана по переводу алфавита с казахского языка на латиницу. Здесь же напомнили, что алфавит еще находится на стадии разработки и окончательно не утвержден.

-Надо доработать алфавит. В апреле ждем завершения работы ученых, - сказала Айгуль Мынбаева.

В этом году управление организует бесплатные курсы по обучению жителей города и области казахскому и английскому языкам.

 

Стало известно, как может выглядеть раскладка клавиатуры для казахского языка на латинской графике. Два пробных варианта представили в институте языкознания имени Ахмета Байтурсынова.

Разработчики изучили, какие буквы казахского языка чаще всего используются в речи. Они пришли к выводу, что из нынешних 42 букв порядка 80% словарного лексикона приходится на 19.

0:00 / 0:00

Главный научный сотрудник института Аскар Жубанов рассказал в беседе с телеканалом "Алматы", что ученые рассмотрели около шести-семи миллионов употреблений слов и охватили пять стилей казахского языка.

В первом варианте стандартную раскладку изменили полностью и расположили наиболее часто встречающиеся сочетания букв рядом. Во втором – стандартная раскладка осталась неизменной, но с правой стороны поместили клавиши с латинскими буквами.Обе версии отправили в министерство образования и науки.

Казахстан по поручению президента Нурсултана Назарбаева постепенно переходит на латиницу. Перевести делопроизводство, печать и пособия должны к 2025 году. Для специфических казахских букв в алфавите будут использоваться диакритические знаки.

© SPUTNIK /

Казахский алфавит на латинице

Ссылка на источник: https://ru.sputniknews.kz/society/20181220/8548673/kazahskij-yazyk-klaviatura-latinica.html

Вопросам перехода на латинский алфавит в настоящее время уделяется огромное внимание. Так, в центре Кадыр мырза али был организован областной круглый стол под названием «Современная языковая политика: актуальные проблемы ономастики и перехода на латинский алфавит». В работе круглого стола приняли участие специалисты филологи, учены, государственные служащие, юристы, преподаватели и другие. Участники отметили, что переход на латиницу - это очень важный и непростой процесс, требующий осторожности.

Айдарбек Ахметулы
Старший преподаватель ЗКГУ им.М.Утемисова
Переход на латинскую графику был инициирован Президентом РК Нурсултаном Назарбаевым в программе «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». Глава государства поручил до 2025 года перейти на латиницу. В текущем году идет работа и обсуждения утверждения алфавита при переводе казахского языка на латиницу.